close
前陣子在觀望【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)網路上評價滿好，雖然價格讓我有點卻步
可我爬文才知道原來這類的商品優惠起來也是很優惠的
↓↓↓限量折扣的優惠按鈕↓↓↓
我開始找各大商城我才知道有很多地方有賣福利品(便宜很多)
後來找到兩家商城有在賣而且有現貨~除了可以便宜買到還可以符合 我的需求真是太棒了
因為是商城東西當然非常琳瑯滿目而且不用自己想辦法去運送
只要上網點點點【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)就可以在網站上選要送到家
真的太方便了
所以我買的【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)也在下週會送來囉~(先看看照片期待)
後來我去店面看的時候才發現【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)在網路上買真的比較便宜
而且因為只有在網路上販售並沒有在實體店面所以直接回饋價格給網民
這次剛好跟上折扣所以價格真的挺優惠的，所以我就在網路上買了~~
如果在購物商城買的話，除了有詳細的介紹以外，更有保障！！而且速度也很快~
【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)
2017單眼相機推薦,2017相機推薦,最新 相機推薦,最新相機2017,拍攝技巧,單眼價格,2017手機品牌,2017新手機推薦,2017手機推薦,最新手機推薦,最新手機2017,使用教學,空機價格
↓↓↓現在馬上點擊購買↓↓↓
另外在推薦我平時會使用的平台可以比較價格找便宜~~
當Mcdonald's遇上金拱門：中文神奇的美顏功能
原標題：當Mcdonald's遇上金拱門：中文神奇的美顏功能今天還是談金拱門，不過這次我們從文化角度來看。 麥當勞改名為 金拱門 後，網友們給洋快餐們貢獻瞭一批中文名&hel
原標題：當Mcdonald's遇上金拱門：中文神奇的美顏功能
今天還是談金拱門，不過這次我們從文化角度來看。
麥當勞改名為 金拱門 後，網友們給洋快餐們貢獻瞭一批中文名
網絡上流行的 企業改名惡搞
一
說到品牌的翻譯，化妝品和護膚品也一定是重災區。按理來說，化妝品/護膚品的品牌名字應該往 美 的方向靠，而中文恰好音形韻無一不美。隻要肯走心，一個美美的中文譯名絕對不在話下。
比如美國知名彩妝品牌Revlon，中文譯名為 露華濃 ，來自李白的《清平調》：
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
還有法國的彩妝品牌Make Up For Ever，早前它有一個文藝的譯名 浮生若夢 ，源於李白的《春夜宴桃李園序》：
夫天地者，萬物之逆旅也，
光陰者，百代之過客也。
而浮生若夢，為歡幾何？
另外，法國護膚品牌Clarins，也有個非常典雅的中文名 嬌韻詩 ，或許也脫胎於古典詩詞《念奴嬌》：
對花何似，似吳宮初教，翠圍紅陣。
欲笑還愁羞不語，惟有傾城嬌韻。
iphone空機中華電信
正在化妝的中國古代女子
二
中文的魅力就在於，簡簡單單的意思，我們卻可以用不同的漢字組合，繼而產生一種不可言喻的美妙感覺。
如果我們沒有出生在中國，可能永遠不能體會 紅塵 是怎樣的紛紛攘攘難舍斷， 斷腸 又是怎樣的相思， 江南 又是怎樣的煙雨朦朧， 明月 又是怎樣一種鄉愁， 天涯 究竟有多遙遠。
在這個人人學英語的時代，大傢似乎都快忘瞭中文有多優雅，我們的漢語有多美多強大！
先呈上耳熟能詳的文學影視名稱，看看我們強大的中文怎樣把直白的英文翻譯地或神秘、或浪漫、或熱情洋溢的吧：
【moment in Peking】京華煙雲（直譯：北京時刻）
【Ghost】人鬼情未瞭（直譯：鬼）
【Waterloo Bridge】魂斷藍橋（直譯：滑鐵盧橋）
【Gone with Wind】 飄（直譯：隨風而逝）
【The Bourne Identity】 諜影重重（直譯：伯恩的身份）
還有許多文藝作品中的臺詞翻譯成中文，也是令人 怦然心動 。
【I love you once，I love you twice，I love you more than beans and rice.】
一見傾情再見傾心，我愛你，此生不渝。
這是《絕望主婦》最後一季中的臺詞，麥克中槍去世，妻子蘇珊來到麥克的棺木前，她貼在館木邊，仿佛她是貼在麥克的耳邊一樣，笑著對麥克說瞭這句話。
【In me the tiger sniffes the rose.】
心有猛虎，細嗅薔薇。
這句詩歌源自英國近代著名詩人西格裡夫 薩松（SiegfriedSassoon）的《於我，過去，現在以及未來》。餘光中先生將他翻譯成 心有猛虎，細嗅薔薇 。這就是說，人性是有兩面的，而兩兩相對的人性本質又是調和的。每個人的內心深處都穴居著一隻猛虎，隻是在虎穴之外仍有薔薇叢生。老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，停下腳步，安靜欣賞自然賜予它的美好，生活給予它的泰然。
【Here lies one whose name was written in water.】（濟慈的墓志銘）
此地長眠者，聲名水上書。
這是與雪萊、拜倫齊名的英國詩人約翰 濟慈的墓志銘，大意為人生一世，不過就是把名字寫在水上，往事如煙，終將隨水流消逝瞭。 原文直白易於理解，而中文的翻譯沒有隨意篡改原文的意思，卻有不一樣的韻味與和諧
【For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo.】
這是莎翁名著《羅密歐與朱麗葉》裡的原句，原文看上去並無特別之處，那我們來看看中文譯文：
古往今來多少離合悲歡,誰曾見這樣的哀怨辛酸。
《羅密歐與朱麗葉》戲劇海報
三
愛爾蘭詩人葉芝的傳世名篇《When you are old》被翻譯成中文，譜成歌曲，成功地觸動瞭人們心中最柔軟的地方。此詩也有多種中文版本，當西方意境遇到東方韻律，迸發的是別樣美。
When you are old
--- William Butler Yeats
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountainsoverhead
And hid his face amid a crowd of stars.
唯美現代版
當你老瞭
翻譯：袁可嘉
當你老瞭，頭白瞭，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
隻有一個人愛你那朝聖者的靈魂，
愛你衰老瞭的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
淒然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱著步子，
在一群星星中間隱藏著臉龐。
典雅四言版
美人遲暮，鬢髪霜白；
盹寐爐畔，寂寞難耐；
取下此卷，細細讀來；
夢裡依稀，柔瞳綠黛。
多少公子，垂涎玉貌；
真情假意，戀汝媚嬌；
唯有某君，不同時調；
愛汝心靈，易容衰老。
熾熱爐邊，俯身趨前；
戚戚訴說，悲情傷感；
逝去之愛，已步山巔；
眾星之中，藏隱其顏。
絕美五言版
暮色染霜鬢，爐邊欲眠寐，
寒夜暖爐旁，隨手取詩卷，
緩目細讀之，柔文軟似夢，
回眸半生路，憶及深沉影；
世人皆愛君，傾城好顏色，
虛情或假意，難以辨別之，
唯有一男子，慕卿以真心，
光陰摧花容，真心永不變；
俯身半側臥，回神壁爐邊，
自言竊竊語，黯然情已逝，
孤魂遊山林，思緒遠萬裡，
舉頭觀繁星，似望故人顏。
深情七言版
美人遲暮雲鬢白，盹寐爐畔孤難耐；
取下此卷細讀來，夢縈柔瞳伴綠黛。
多少公子饞玉貌，真情假意戀媚嬌；
唯有某君不同調，愛汝心靈及衰老。
熾熱爐邊身趨前，戚戚訴說悲百感；
逝去之愛步高山，繁星之中隱其顏。
婉約古詞版
惜紅顏漸老少精神，
白發繼青絲。
隻爐邊倦坐，
捧書細閱，不語魂馳。
美目當年顧盼，回首又低垂。
多少輕肥客，爭與相隨。
或戀雪膚花貌，假真難分辨，
唯我成癡。
念蓮心似汝，憔悴也相宜。
語喃喃、低眉蜷膝，
嘆悠悠、雁字總難回。
山中隱、望繁星滿，忍更相思。
愛爾蘭詩人葉芝
iphone 6s價格
前面詩詞之間的碰撞已經讓人驚艷，當西方韻律遇到東方古香古色，會迸發出怎樣的美麗？
（另尋滄海）
歌手：Adele
翻譯：未知
I heard, that you settled down.
That you, found a girl and you married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things, I didn't give to you.
已聞君，諸事安康。
遇佳人，不久婚嫁。
已聞君，得償所想。
料得是，卿識君望。
Old friend, why are you soshy?
It ain't like you to hold back orhide from the lie.
舊日知己，何故張皇？
遮遮掩掩，欲蓋彌彰。
I hate to turn up out of the blue uninvited.
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face that you'd bereminded,
That for me, it isn'tover.
客有不速，實非我所想。
避之不得，遑論與相抗。
異日偶遇，識得依稀顏。
再無所求，涕零而淚下。
Nevermind, I'll find someone like you.
Iwish nothing but the best, for you too.
Don'tforget me, I beg, I remember yousaid:
Sometimesit lasts in love
but sometimes it hurts instead.
Sometimesit lasts in love
but sometimes it hurts instead, yeah.
毋須煩惱，終有弱水替滄海。
拋卻糾纏，再把相思寄巫山。
勿忘昨日，亦存君言於肺腑。
情堪雋永，也善心iphone 7空機潮掀狂瀾。
情堪雋永，也善心潮掀狂瀾，然。
中文有多美？觀之形式多變，可豪放、可含蓄；讀之朗朗上口，意韻無窮。中文之美，美在形體，亦美在風骨
【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)拍攝技術【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)怎麼拍才好看 【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑) 光源佈置【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)心得分享價格比較【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)PPT評價【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)機型推薦 您或許有興趣的東西:
可我爬文才知道原來這類的商品優惠起來也是很優惠的
↓↓↓限量折扣的優惠按鈕↓↓↓
我開始找各大商城我才知道有很多地方有賣福利品(便宜很多)
後來找到兩家商城有在賣而且有現貨~除了可以便宜買到還可以符合 我的需求真是太棒了
因為是商城東西當然非常琳瑯滿目而且不用自己想辦法去運送
只要上網點點點【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)就可以在網站上選要送到家
真的太方便了
所以我買的【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)也在下週會送來囉~(先看看照片期待)後來我去店面看的時候才發現【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)在網路上買真的比較便宜
而且因為只有在網路上販售並沒有在實體店面所以直接回饋價格給網民
這次剛好跟上折扣所以價格真的挺優惠的，所以我就在網路上買了~~
如果在購物商城買的話，除了有詳細的介紹以外，更有保障！！而且速度也很快~
- 品號：4304384
- 鏡頭加高保護
- 3M背膠、重覆黏貼
- 潮流時尚、完美質感
| 其他(隱藏) |
|
|---|
【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)
2017單眼相機推薦,2017相機推薦,最新 相機推薦,最新相機2017,拍攝技巧,單眼價格,2017手機品牌,2017新手機推薦,2017手機推薦,最新手機推薦,最新手機2017,使用教學,空機價格
↓↓↓現在馬上點擊購買↓↓↓
另外在推薦我平時會使用的平台可以比較價格找便宜~~
| 寶貝用品購物網推薦 | ||
| | 專門賣寶寶天然的清潔用品~~ | |
 | 韓國首選婦幼產品，既時尚又實用 | |
| | 適合給新手爸媽的嬰兒購物網，一應俱全! | |
| 各大購物網快速連結 | ||
 | 東森購物網 | 性質大多相同 建議每一家搜尋要購買的品項後 比對出能折價卷能扣最多的一家來消費保養品、化妝品我比較常在momo購物網買，切記是"購物網"才有正品保障!! |
 | 森森購物網 | |
 | udn買東西 | |
 | MOMO購物網 | |
 | 瘋狂麥克 | 有時候新鮮貨我都在瘋狂麥克找，基本上想找的，瘋狂賣客都會賣~ |
當Mcdonald's遇上金拱門：中文神奇的美顏功能
原標題：當Mcdonald's遇上金拱門：中文神奇的美顏功能今天還是談金拱門，不過這次我們從文化角度來看。 麥當勞改名為 金拱門 後，網友們給洋快餐們貢獻瞭一批中文名&hel
原標題：當Mcdonald's遇上金拱門：中文神奇的美顏功能
今天還是談金拱門，不過這次我們從文化角度來看。
麥當勞改名為 金拱門 後，網友們給洋快餐們貢獻瞭一批中文名
網絡上流行的 企業改名惡搞
一
說到品牌的翻譯，化妝品和護膚品也一定是重災區。按理來說，化妝品/護膚品的品牌名字應該往 美 的方向靠，而中文恰好音形韻無一不美。隻要肯走心，一個美美的中文譯名絕對不在話下。
比如美國知名彩妝品牌Revlon，中文譯名為 露華濃 ，來自李白的《清平調》：
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
還有法國的彩妝品牌Make Up For Ever，早前它有一個文藝的譯名 浮生若夢 ，源於李白的《春夜宴桃李園序》：
夫天地者，萬物之逆旅也，
光陰者，百代之過客也。
而浮生若夢，為歡幾何？
另外，法國護膚品牌Clarins，也有個非常典雅的中文名 嬌韻詩 ，或許也脫胎於古典詩詞《念奴嬌》：
對花何似，似吳宮初教，翠圍紅陣。
欲笑還愁羞不語，惟有傾城嬌韻。
iphone空機中華電信
正在化妝的中國古代女子
二
中文的魅力就在於，簡簡單單的意思，我們卻可以用不同的漢字組合，繼而產生一種不可言喻的美妙感覺。
如果我們沒有出生在中國，可能永遠不能體會 紅塵 是怎樣的紛紛攘攘難舍斷， 斷腸 又是怎樣的相思， 江南 又是怎樣的煙雨朦朧， 明月 又是怎樣一種鄉愁， 天涯 究竟有多遙遠。
在這個人人學英語的時代，大傢似乎都快忘瞭中文有多優雅，我們的漢語有多美多強大！
先呈上耳熟能詳的文學影視名稱，看看我們強大的中文怎樣把直白的英文翻譯地或神秘、或浪漫、或熱情洋溢的吧：
【moment in Peking】京華煙雲（直譯：北京時刻）
【Ghost】人鬼情未瞭（直譯：鬼）
【Waterloo Bridge】魂斷藍橋（直譯：滑鐵盧橋）
【Gone with Wind】 飄（直譯：隨風而逝）
【The Bourne Identity】 諜影重重（直譯：伯恩的身份）
還有許多文藝作品中的臺詞翻譯成中文，也是令人 怦然心動 。
【I love you once，I love you twice，I love you more than beans and rice.】
一見傾情再見傾心，我愛你，此生不渝。
這是《絕望主婦》最後一季中的臺詞，麥克中槍去世，妻子蘇珊來到麥克的棺木前，她貼在館木邊，仿佛她是貼在麥克的耳邊一樣，笑著對麥克說瞭這句話。
【In me the tiger sniffes the rose.】
心有猛虎，細嗅薔薇。
這句詩歌源自英國近代著名詩人西格裡夫 薩松（SiegfriedSassoon）的《於我，過去，現在以及未來》。餘光中先生將他翻譯成 心有猛虎，細嗅薔薇 。這就是說，人性是有兩面的，而兩兩相對的人性本質又是調和的。每個人的內心深處都穴居著一隻猛虎，隻是在虎穴之外仍有薔薇叢生。老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，停下腳步，安靜欣賞自然賜予它的美好，生活給予它的泰然。
【Here lies one whose name was written in water.】（濟慈的墓志銘）
此地長眠者，聲名水上書。
這是與雪萊、拜倫齊名的英國詩人約翰 濟慈的墓志銘，大意為人生一世，不過就是把名字寫在水上，往事如煙，終將隨水流消逝瞭。 原文直白易於理解，而中文的翻譯沒有隨意篡改原文的意思，卻有不一樣的韻味與和諧
【For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo.】
這是莎翁名著《羅密歐與朱麗葉》裡的原句，原文看上去並無特別之處，那我們來看看中文譯文：
古往今來多少離合悲歡,誰曾見這樣的哀怨辛酸。
《羅密歐與朱麗葉》戲劇海報
三
愛爾蘭詩人葉芝的傳世名篇《When you are old》被翻譯成中文，譜成歌曲，成功地觸動瞭人們心中最柔軟的地方。此詩也有多種中文版本，當西方意境遇到東方韻律，迸發的是別樣美。
When you are old
--- William Butler Yeats
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountainsoverhead
And hid his face amid a crowd of stars.
唯美現代版
當你老瞭
翻譯：袁可嘉
當你老瞭，頭白瞭，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
隻有一個人愛你那朝聖者的靈魂，
愛你衰老瞭的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
淒然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱著步子，
在一群星星中間隱藏著臉龐。
典雅四言版
美人遲暮，鬢髪霜白；
盹寐爐畔，寂寞難耐；
取下此卷，細細讀來；
夢裡依稀，柔瞳綠黛。
多少公子，垂涎玉貌；
真情假意，戀汝媚嬌；
唯有某君，不同時調；
愛汝心靈，易容衰老。
熾熱爐邊，俯身趨前；
戚戚訴說，悲情傷感；
逝去之愛，已步山巔；
眾星之中，藏隱其顏。
絕美五言版
暮色染霜鬢，爐邊欲眠寐，
寒夜暖爐旁，隨手取詩卷，
緩目細讀之，柔文軟似夢，
回眸半生路，憶及深沉影；
世人皆愛君，傾城好顏色，
虛情或假意，難以辨別之，
唯有一男子，慕卿以真心，
光陰摧花容，真心永不變；
俯身半側臥，回神壁爐邊，
自言竊竊語，黯然情已逝，
孤魂遊山林，思緒遠萬裡，
舉頭觀繁星，似望故人顏。
深情七言版
美人遲暮雲鬢白，盹寐爐畔孤難耐；
取下此卷細讀來，夢縈柔瞳伴綠黛。
多少公子饞玉貌，真情假意戀媚嬌；
唯有某君不同調，愛汝心靈及衰老。
熾熱爐邊身趨前，戚戚訴說悲百感；
逝去之愛步高山，繁星之中隱其顏。
婉約古詞版
惜紅顏漸老少精神，
白發繼青絲。
隻爐邊倦坐，
捧書細閱，不語魂馳。
美目當年顧盼，回首又低垂。
多少輕肥客，爭與相隨。
或戀雪膚花貌，假真難分辨，
唯我成癡。
念蓮心似汝，憔悴也相宜。
語喃喃、低眉蜷膝，
嘆悠悠、雁字總難回。
山中隱、望繁星滿，忍更相思。
愛爾蘭詩人葉芝
iphone 6s價格
前面詩詞之間的碰撞已經讓人驚艷，當西方韻律遇到東方古香古色，會迸發出怎樣的美麗？
（另尋滄海）
歌手：Adele
翻譯：未知
I heard, that you settled down.
That you, found a girl and you married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things, I didn't give to you.
已聞君，諸事安康。
遇佳人，不久婚嫁。
已聞君，得償所想。
料得是，卿識君望。
Old friend, why are you soshy?
It ain't like you to hold back orhide from the lie.
舊日知己，何故張皇？
遮遮掩掩，欲蓋彌彰。
I hate to turn up out of the blue uninvited.
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face that you'd bereminded,
That for me, it isn'tover.
客有不速，實非我所想。
避之不得，遑論與相抗。
異日偶遇，識得依稀顏。
再無所求，涕零而淚下。
Nevermind, I'll find someone like you.
Iwish nothing but the best, for you too.
Don'tforget me, I beg, I remember yousaid:
Sometimesit lasts in love
but sometimes it hurts instead.
Sometimesit lasts in love
but sometimes it hurts instead, yeah.
毋須煩惱，終有弱水替滄海。
拋卻糾纏，再把相思寄巫山。
勿忘昨日，亦存君言於肺腑。
情堪雋永，也善心iphone 7空機潮掀狂瀾。
情堪雋永，也善心潮掀狂瀾，然。
中文有多美？觀之形式多變，可豪放、可含蓄；讀之朗朗上口，意韻無窮。中文之美，美在形體，亦美在風骨
【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)拍攝技術【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)怎麼拍才好看 【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑) 光源佈置【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)心得分享價格比較【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)PPT評價【艾奇侖Magiron】反重力吸力貼-前後背貼(情濃大理石-金鑽黑)機型推薦 您或許有興趣的東西:
- 推薦【Energizer 勁量】UE10004行動電源(大容量10000mAh)推薦@E@
- 推薦【dido shop】ASUS 華碩 ZenPad 8.0 Z380-Z380C-Z380M-Z380KL 鋼化玻璃膜 平板保護貼(NB072-3)好康分享
- 推薦【BRITECH】超薄鋼化玻璃保護貼 Samsung Tab S 10.5好康分享
台灣電動床工廠
電動床
台灣電動床工廠
電動床
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
一川抽水肥清理行｜台中抽水肥｜台中市抽水肥｜台中抽水肥推薦｜台中抽水肥價格｜台中水肥清運
X戰警多鏡頭行車記錄器專業網｜多鏡頭行車記錄器｜多鏡頭行車紀錄器比較｜多鏡頭行車紀錄器推薦｜多鏡頭行車紀錄器影片
台中抽水肥專業網｜台中抽水肥｜台中市抽水肥｜台中抽水肥推薦｜台中抽水肥價格｜台中水肥清運
台灣靜電機批發工廠｜靜電機｜靜電機推薦｜靜電油煙處理機｜靜電油煙處理機推薦
優美環保科技工程-靜電機,靜電機推薦,靜電機保養,靜電機清洗,靜電油煙處理機
文章標籤
全站熱搜
留言列表
